staatlich

staatlich
1. 'ʃtaːtlɪç adj
estatal, gubernamental, público, oficial
2. 'ʃtaːtlɪç adv
oficialmente
staatlich
I Adjektiv
estatal, del Estado; (von der Regierung) gubernamental; (national) nacional; (öffentlich) público
II Adverb
por el Estado; staatlich anerkannt reconocido oficialmente
Adjektiv
1. [Maßnahme, Gelder] de(l) Estado, estatal
2. [öffentlich] público (femenino pública)
————————
Adverb
públicamente
staatlich anerkannt reconocido (femenino reconocida) por el Estado
staatlich geprüftque ha realizado un examen de Estado

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • staatlich — Adj. (Grundstufe) den Staat betreffend Beispiele: Er besucht eine staatliche Schule. Das Krankenhaus wird staatlich finanziert …   Extremes Deutsch

  • Staatlich — Staatlich, S. Stattlich, mit welcher Aussprache und Schreibart es am üblichsten ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • staatlich — ↑ärarisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • staatlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • National... • Staats... Bsp.: • Wir besuchten den Nationalpark. • Bekomme ich diese Operation vom Staatlichen Gesundheitsdienst bezahlt? …   Deutsch Wörterbuch

  • staatlich — Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • staatlich — staat|lich [ ʃta:tlɪç] <Adj.>: den Staat betreffend; dem Staat gehörend; vom Staat ausgehend, veranlasst: staatliche Aufgaben; ein staatliches Museum; dieser Betrieb ist staatlich, wird staatlich subventioniert. Syn.: ↑ national. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • staatlich — a) national. b) öffentlich; (österr. Amtsspr. veraltend): ärarisch. c) (marx.): gesellschaftlich, volkseigen. * * * staatlich:⇨gemeineigen staatlichnational,gemeineigen,gesellschaftlich,volkseigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • staatlich — staat·lich Adj; 1 meist attr; in Bezug auf den ↑Staat (1) ≈ national <die Souveränität, die Unabhängigkeit> 2 nur attr od adv; in Bezug auf den ↑Staat (2) ≈ öffentlich <Gelder, Institutionen, Maßnahmen>: ein staatlich gefördertes… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • staatlich — Staat: Das seit dem frühen 15. Jh. bezeugte Substantiv (spätmhd. sta‹a›t »Stand; Zustand; Lebensweise; Würde«, vgl. entsprechend mnd. stāt »Stand; Ordnung; hohe Stellung; Pracht, Herrlichkeit« und gleichbed. mniederl. staet, niederl. staat; s.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Staatlich Bad Meinberger — Mineralbrunnen GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1990 Sitz Horn Bad Meinberg, Deutschland Leitung Susann Henhsen, Volker Schlingmann, Herbert Stemme …   Deutsch Wikipedia

  • Staatlich geprüfter Techniker — Als Techniker bezeichnet man allgemein eine Person, die in einem technischen Beruf tätig ist. Oft werden pauschal auch Diplomingenieure oder beispielsweise Betriebstechniker und Servicetechniker oder Berufe wie z. B. Zahntechniker oder Radio und… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”